四川省歌舞劇院 Sichuan Song And Dance Troupe----------------| 返回 |  
 《大唐华章》在莫斯科演出获得巨大成功 2007-10-13

        2007年10月13日,俄罗斯首都莫斯科,由四川省歌舞剧院精心排演的国家舞台艺术精品工程提名剧目、乐舞《大唐华章》在这里隆重上演。四川省歌舞剧院《大唐华章》演出团一行60人,是根据中俄两国政府间的协议,应俄罗斯“中国年”组委会的邀请,受中国文化部的派遣,在团长周建军、领队陈宪伟、郭桂玲的率领下,于10月11日飞抵莫斯科的。
首演当天,莫斯科下起了今年的笫一场雨雪,飘扬的雪花、湿滑的路面、寒冷的气温都没能阻挡莫斯科观众对中国文化的热情,他们早早地来到剧场,有序地通过安检,进入位于莫斯科市中心的国立模范小剧院等待演出的开始。《大唐华章》演出的剧院修建于上世纪五十年代,具有斯大林时代典型的巴洛克式的建筑风格。剧场内富丽堂煌,除了堂厢,还有三层环型包厢。舞台上,绘有中国唐代壁画和书法的帷幕衬托着“大唐华章”四个金光闪闪的大字,吸引着所有观众的目光。在这里,东西方不同的历史文化和艺术风格巧妙地融为一体,引领观众穿越时空隧道,置身于一个变幻莫测的奇妙境界。   
        场灯渐暗,当12名红妆素裹的宫女手持宫灯,在舒缓大气的音乐和李白荡气回肠的诗歌朗诵声中款款而出时,剧场内立刻响起热烈的掌声,表达出俄罗斯人民对中国文化由衷的热爱。在《大唐华章》持续90分钟的演出中,这台表现中国唐代华夏文明的内涵,从盛世、开放、文化、青春不同方面,把属于整个中华民族生命的激情和创造力的唐文化精髓,通过诗乐舞的艺术形式和演员的精湛演绎展现于莫斯科舞台,使整场演出高潮迭起,掌声和喝彩声一浪高过一浪。演出结束的总谢幕更是激动人心,俄方工作人员向主要演员献上鲜花,全场观众一齐用有节奏的鼓掌伴随演员的谢幕达6分钟之久,全体演员反复出场谢幕3次,仍有许多观众恋恋不舍离去。还有不少“粉丝”冒雨守侯在后台出口,向演员索要签名留念;旅俄40余年的老华侨、莫斯科爱乐交响乐团团长、功勋艺术家王贞观生先和他的俄籍夫人看完演出后,走到台前与周建军院长亲切交谈,对这台弘扬中华文化的演出赞不绝口;开始略显傲慢的剧场工作人员看完演出后,不停地向离场的演员竖起大姆指,满脸堆笑地大喊:“欧亲-哈达儿索”﹙俄语:非常好﹚;负责中方演出工作的中演公司的项目主管对四川团的演出给予了高度评价,他说,四川团的演员素质、队伍管理和演出效果都是这次俄罗斯“中国年”歌舞类中最好的之一;俄罗斯主办方对四川团的演出也非常满意,破例派出汉语导游全程陪同,给予四川团全体人员免费参观克里姆宁宫的特殊礼遇。 
         中国驻俄罗斯大使馆文化处、俄罗斯外交部、对外经贸部、俄联邦文化和电影处的官员、俄罗斯的功勋艺术家以及社会名流等和莫斯科近千名市民观看了首场演出。《大唐华章》在莫斯科的演出,还受到当地媒体的广泛关注,俄罗斯电视台、俄罗斯文化电视台、俄罗斯独立电视台、当代俄罗斯电视台、俄罗斯世界电视台以及全俄发行的报刊《事实与证据》等多家媒体对演出团团长和主要演员进行了深度采访并对演出盛况作了现场报道。中方传媒也在第一时间,对《大唐华章》在莫斯科的演出作出积极评价:中央电视台综合频道(1套)10月15日在《新闻联播》中报道了“作为俄罗斯‘中国年’重要演出项目,大型诗乐舞〈大唐华章〉13日在莫斯科首演成功”的消息,并播放了近30秒钟的现场演出图像(此前,央视1套仅对胡锦涛主席和普京总统两位中俄国家元首出席的“中国年”开幕式晚和陈至立国务委员出席的一台晚会作过报道);央视国际频道(4套)也在《中国新闻》中播出了“〈大唐华章〉莫斯科演出受好评”的视频消息;《科技日报》电子版在配发了剧照的报道中说:“丰富的色彩、曼妙的舞蹈和充满中国人文意境的构思,将辉煌的盛唐气象演绎得淋漓尽致。演出结束后,俄罗斯观众全场起立,掌声不息,演员们不得不三次出来谢幕。洋溢着民族特色的演出征服了挑剔的莫斯科观众”;文化部外联局也在《中国文化网》发表消息称:“作为俄罗斯‘中国文化节’的重要演出项目之一,10月13日和14日,大型诗乐舞《大唐华章》在莫斯科小剧院成功演出。演员们精彩的演出赢得了现场观众的热烈喝彩和掌声,演员多次谢幕观众方肯离去。很多俄罗斯观众表示,该剧的舞蹈和服装美轮美奂,让他们对中国充满了向往”。           
        《大唐华章》同时作为巳先期举行的俄罗斯中国年“魅力四川•四川文化月”的闭幕演出,受到文化部、四川省委省文化厅领导的高度重视,他们对《大唐华章》首次以全剧规模代表国家和四川参加对外文化交流,给予了艺术上和业务上的重要指导,在出访的行程和经费安排方便给予了有力保障,确保了《大唐华章》在俄罗斯“中国年”的演出活动中,为“魅力四川•四川文化月”划上了圆满句号。文化部外联局和中国对外演出公司为《大唐华章》出访俄罗斯做了大量组织协调工作,并派出专人带团赴俄,确保了四川团演出任务的圆满完成。
        还特别值得一提的是,五年前的2002年,为了迎接党的十六大召开,鼓舞国人重振国威,实现中华民族的伟大复兴,四川省歌舞剧院和剑南春集团公司、金手指传播公司联袂打造了《大唐华章》这部具有中国气派,反映时代精神的乐舞作品,并于十六大召开前夕在中国首都北京举行了首演。五年来,《大唐华章》伴随着中国改革开放和全面建设小康社会前进的步伐与时俱进,不断取得新的成绩,先后荣获:四川省第九届“五个一工程”奖、文化部第十一届文华新剧目奖、文华编导奖、文华舞台美术奖、文华表演奖(集体)和国家舞台艺术精品工程提名剧目等多项殊荣,并在国内外演出了近400场,为四川文化的跨越发展做出了较大贡献。五年后的2007年,在党的十七大胜利召开之际,《大唐华章》又巧合地在俄罗斯首都莫斯科举行了盛大首演,为俄罗斯“中国年”和“魅力四川•四川文化月”活动写下精彩篇章。

       

                                                                                                                                                                                                                                     撰稿  虞亮功